Я так ей сказал: «Что я, то и каждый,
и незачем ждать конца».
И губы ее обежали дважды
вокруг моего лица...
(И губы ее обежали дважды
вокруг моего лица.)
И вот как сказал я: «Мои надежды
и страхи твои - это дым».
Но пальцы касались моей одежды,
и был я совсем иным.
(Но гладили пальцы края одежды,
и был я совсем другим.)
Еще я сказал: «Ты - моя свобода,
но рабство твое - это я».
Она же смотрела легко и гордо,
как будто и впрямь - моя.
(Она же смотрела легко и гордо,
смелей и сильней меня.)
Тогда я сказал ей: «Запомни голос
и выдумай все слова».
И вдруг я увидел: я просто олух -
она же во всем права.
(Она мне сказала: «Ты просто олух».
И в общем - была права.)